When two same java strings are not equal

This is not about == vs. equals. This is not about encoding (almost). Explain this!!!:

This is a quiz I’ve solved by banging my head for a long hour! Solution to my and Eclipses stupidity to be published separately :).